worth it

The job involves a lot of hard work but it 's worth it .

这工作需要花费很大力气，但是值得。

She knew she was taking a gamble but decided it was worth it .

她知道是在冒险，但她认为冒这个险值得。

Don 't risk it . It isn 't worth it .

不要冒这个险。这样做不值得。

It was worth it to see all those smiling faces .

看到所有那些微笑的面庞，这么做是值得的。

I am spending a lot of money and time on this boat , but it is worth it

我在这艘船上花了很多金钱和时间，但都很值得。

He must have thought Jane was worth it or he wouldn 't have wasted time on her , I suppose .

我想，他一定认为简值得他这么做，否则他不会在她身上浪费时间。

The annual premium can be a little steep , but will be well worth it if your dog is injured .

每年要交的保险费可能有点高，但如果你的狗受了伤就会很值了。

It was a difficult journey , but it was worth it .

这次旅行很艰苦，但很值得。

We worked hard , but it was worth it .

我们费了很大力量，但是值得。

Enrollees would have to pay more money for many services out of their own pockets , and that would encourage them to think twice about whether an expensive or redundant test was worth it .

参与者必须自掏腰包来支付各种服务费用，而这会使他们重新考虑一项昂贵或多余的检查是否值当。

So , Soupios explains , it is not worth it to waste our physical , intellectual and spiritual energy worrying about things that are beyond our control .

因此斯皮奥斯解释说，浪费体力、智力和精力去担心超出我们控制能力之外的事情是不值得的。

Sometimes We decide that a little unnecessary danger is worth it because when we weigh the risk and the reward , the risk seems worth tasking ．

有时,我们会认为一点不必要的危险是值得的,因为在权衡风险和回报时,我们觉得风险似乎值得承担。

Is it worth it to you ?

对你来说，这值得吗？

At least this time it will have been worth it .

这次就算死了起码也死有所值

No , I think the hard work will be worth it .

不会啊，我认为努力工作是很值得的。

Well , my trip back home was really worth it .

嗯，我的一次回家是真正值得。

I feel my four years ' study of language has been worth it .

我觉得这四年汉语学得很值。

You need to provide evidence that the investment is worth it .

您需要提供证据来证明投资是有价值的。

It 'll be worth it to see the back of him .

只要能赶走他就值得了。

I think you 'll find I 'm worth it .

我想你会发现我值得拿那些钱。

One phone call , and you can make it all worth it .

一个电话，你就能弥补这一切。

But long-term , the costs are well worth it , the study found .

但这项研究发现，从长期来看，这笔投入十分划算。

This key better be worth it . understand ?

这把钥匙最好物有所值，明白吗？

I wish I could say it was worth it .

我希望我可以说这是自作自受。

Overall , my summer was busy but well worth it .

总的来说，这个夏天虽然忙碌，但非常值得。

Because you didn 't think he was worth it .

因为你觉得他不配

But the additional time will be worth it .

这绝对是值得的。

You could go by bus , it 's hardly worth it .

你可以坐公汽车去，不过这不太值得。

Purchases will be well worth it and they will last a long time .

产品购买是值得的，产品会很耐用。

It might be worth it for apple just to try .

不过苹果但试无妨。